Lekcja angielskiego dla zaawansowanych ;)
: wtorek, 17 lip 2012, 21:39
Alkohole-Domowe.com
Społeczność producentów alkoholi domowych.
https://alkohole-domowe.com/forum/
Lekcja angielskiego dla zaawansowanych ;)
Strona 1 z 1
Re: Lekcja angielskiego dla zaawansowanych ;)
: wtorek, 17 lip 2012, 23:12
Zajebiste. Więcej takich lekcji!
Ja niedawno słyszałem o podręczniku (wydanym, m. in. w Polsce) w którym angielskie czasy (mają cholery fantazję w gramatyce, nie powiem...) tłumaczą odmieniając przez owe czasy zdanie "Tom rapes Linda" - Tomek gwałci Lindę. Np. "By the end of September Linda will have been raped for three years".
Choć w Polsce rozpinający rozporek Tomek usłyszałby od Lindy: "co ty wiesz o gwałceniu..." i Tomcio na dłuuuuuuuugi czas nie byłby w stanie ani tyłem, ani przodem, bo mu wyszło bokiem.
Ja niedawno słyszałem o podręczniku (wydanym, m. in. w Polsce) w którym angielskie czasy (mają cholery fantazję w gramatyce, nie powiem...) tłumaczą odmieniając przez owe czasy zdanie "Tom rapes Linda" - Tomek gwałci Lindę. Np. "By the end of September Linda will have been raped for three years".
Choć w Polsce rozpinający rozporek Tomek usłyszałby od Lindy: "co ty wiesz o gwałceniu..." i Tomcio na dłuuuuuuuugi czas nie byłby w stanie ani tyłem, ani przodem, bo mu wyszło bokiem.
Re: Lekcja angielskiego dla zaawansowanych ;)
: wtorek, 17 lip 2012, 23:18
