Jak zabić język polski - czyli język w korporacjach

[JanOkowita]

Na naszym Forum dbamy o język polski i stąd naszła mnie chęć na uruchomienie dyskusji na temat "korpolengłydż". Ponieważ mam sporo doświadczeń z pracą w obcojęzycznych firmach to bardzo mnie rozśmieszył (albo raczej wzruszył) taki oto obrazek zaczerpnięty z FB:

korpolenglydz.jpg

Każdego dnia w takich firmach jest zabijana kultura języka, a co za tym idzie - tożsamość pracowników jako Polaków. Można się z tego śmiać, ale mnie nie jest do śmiechu gdy to obserwuję u coraz większej ilości ludzi w knajpach, w rodzinie, u znajomych.

[Azbest123]

Polska języka trudna języka a serio to znak czasu bo korporacja żeby być znacząca musi zmieścić się na globalnym rynku a tam dominuje język angielski. Jak używasz więcej nazw zwrotów angielskich branżowych to uważasz to za normę. Z drugiej strony nigdy nie bylem dobry z ortografii, dlatego polonistka nie chciała mnie dopuścić do matury (wielkie dzięki za poprawiacz w Chrome, bo pewnie nic bym nie mógł tu na forum napisać).
Nie ma co się tym przejmować rozmowa twarzą w twarz nie zastąpi nigdy emajla albo smesa (błędy zamierzone proszę nie usuwać mojego wywodu z powodu złych przecinków za dużo spacji i kompletnych bzdur bo za to ostatnio moje posty zostały odrzucone).

Dobra dobra - MANOWAR

[Wald]

korporacja żeby być znacząca musi zmieścić się na globalnym rynku a tam dominuje język angielski.

Powiem czysto po polsku: dupa! Od tego są tłumacze i tłumaczenia.
Wizytówka z nazwą firmy na której można język połamać i czort wie jak to czytać, a do tego stanowisko: HR Direct, Quality Manager, Account Manager, Merchandiser, Webmaster. Szyfry jakieś, ukrywają się? Dobrze, że choć nazwiska piszą normalnie. Przecież można to wszystko określić, nazwać po polsku. W moim kraju wymagam, aby mówiono do mnie w języku ojczystym.
Nawet nasi włodarze robią co mogą żeby Rej w grobie się przewrócił. Jeśli "mniejsza połowa" nie jest już błędem, to ja tego nie "kupuje". Członkom tego forum też w rurkach bulka, a nie bulgocze, a przecinki to dziwaczny relikt przeszłości, jakby archaizm.
Takie czasy Janie, musimy sami bronić się, dbać i poprawiać wszędzie gdzie możemy.

[radius]

@ JanieO, Waldzie, nasze pokolenie niestety nie zmieni tej nowomowy i "zangielszczania" wszystkiego co tylko się da. Także i błędów językowych młodych ludzi. Nie obrażając nikogo, ale nie ma porównania z maturą naszych czasów a Nową Maturą dzisiejszych. Gdy czytam jak wygląda teraz matura z języka polskiego, to mnie śmiech i jednocześnie smutek ogarnia. Toż my (nasze państwo) produkujemy, za przeproszeniem, półanalfabetów, którzy wchodząc do pokoju włanczają światło, ściągają swetr, potem obierają dwa pomarańcze w międzyczasie dzwoniąc do państwa Nowak, potem wracają spowrotem do kuchni cofając się do tyłu i mówiąc do matki; poszłem po keczap. Brrr Mój syn (30 lat, też ze starej matury) zawsze mnie poprawi, gdy zdarzy mi się powiedzieć, że w gazecie coś pisze zamiast jest napisane.
Nie jestem ideałem i również zdarza mi się popełnić czasem błąd, ale zawsze będę poprawiał te rażące ortograficzne i interpunkcyjne u członków tego forum, bo w końcu kto jak nie my, starzy, ma pilnować aby język giętki powiedział wszystko co pomyśli głowa
A tak à propos i u nas na głównej stronie forum, jest błędnie podawana data.
@Qba, do dzieła. Dzisiaj jest 8 marca a nie 8 marzec, więc za zdrowie wszystkich Pań obecnych i nieobecnych na forum

[wojs40]

@ JanieO, Waldzie, nasze pokolenie niestety nie zmieni tej nowomowy i "zangielszczania" wszystkiego co tylko się da. ....
A tak à propos i u nas na głównej stronie forum, jest błędzie podawana data.
@Qba, do dzieła. Dzisiaj jest 8 marca a nie 8 marzec, więc za zdrowie wszystkich Pań obecnych i nieobecnych na forum

....idąc dalej proponuję zmienić stronie głównej nazwę z MINI CHAT na pogawędka albo po prostu czat

[ramzol]

A tak à propos i u nas na głównej stronie forum, jest błędnie podawana data.
@Qba, do dzieła. Dzisiaj jest 8 marca a nie 8 marzec,

Jakoś tak po staremu brzmi . A tak na poważnie to każdemu się zdarzy a wy szanowni moderatorzy zasługujecie na
EDIT;
Czy może robicie to specjalnie

...na stomie głównej nazwę...

I to w takim temacie

[radius]

@ ramzol, literówka poprawiona - dzięki

[ustianowski]

Panowie, ja też jestem tego zdania, że jeżeli żyjemy w polskim kraju, to używajmy również poprawnej polskiej wymowy i pisowni. A na forum dzięki moderatorom to przynajmniej czytanie jest przyjemne, bo na czacie to niektórych (bez obrazy) Trzeba szyfrować . Nie wspominając już o młodzieży 14-20 lat , tych to już nawet nie staram się zrozumieć a do staroci nie należę.

[radius]

Podrzucę jeszcze link zapożyczony z sąsiedniego forum, chociaż pewnie i tak, mało kto z niego skorzysta
http://artisan-studio.pl/popularne-bled ... kac-bykow/

[ustianowski]

Dziękuje moderatorom za poprawienie interpunkcji w moim tekście, do polonistów nigdy nie należałem, ale przynajmniej staram się pisać poprawnie w naszym języku .